തുമ്പില്ലാതെ ഉന്‍മത്തമായി - meaning in english